New year and a new website

With a new year comes new challenges, expectations and new thoughts.

Personally, I am very much looking forward to the year ahead and I hope you feel the same. As I have both Swedish-speaking and foreign visitors, I will try to have texts in both Swedish and English, all to make it easier for you.

So in the month of February, I long like a fool for spring. How will I cope with the cold, the gray weather and the lack of energy? I think that it is when I read your blogs, watch your YouTube videos that I stay alive. Thank you for all the beautiful things you share! You feel less alone when we share the same longing for spring.

Now we fight together through February and come out in March like newly hatched chicks. Thank you for being here!

Med ett nytt år kommer nya utmaningar, förväntningar och nya tankar.

Personligen ser jag mycket fram emot året som kommer och jag hoppas du känner likadant. Då jag har både svensktalande och utländska besökare kommer jag försöka ha texter på både på svenska och engelska, allt för att underlätta för er.

Så här i februari månad längtar jag som en dåre efter våren. Hur ska jag stå ut med kylan, det gråa vädret och bristen på energi? Jag tänker att det är när jag läser era bloggar, kollar på era youtubefilmer som jag håller mig levande. Tack för allt fint ni delar! Man känner sig mindre ensam när vi delar samma vårlängtan.

Nu kämpar vi tillsammans genom februari och kommer ut i mars som nykläckta fågelungar . Tack för att just du är här!